tête de linotte

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Locution composée de tête et de linotte, car cet oiseau installe un nid fait à la va-vite, proche du sol, sans trop sembler se préoccuper de le dissimuler aux yeux des prédateurs, d’où cette utilisation péjorative de son nom. === Locution nominale === tête de linotte \tɛt də li.nɔt\ féminin (Sens figuré) (Familier) (Injurieux) Personne écervelée, étourdie, superficielle. Percenoix, en vraie tête de linotte, ne s’était aperçu de rien et n’avait rien eu ; – il jasait, en ce moment-là, comme une pie borgne, et s’écoutait lui-même, les yeux au plafond. — (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Le Plus Beau Dîner du monde dans Contes cruels, Calmann-Lévy, 1883, page 176) Respect ou remords, elle chassait loin d’elle, afin de les oublier à jamais, les commandements de Dieu et de l’Église, qui mettaient en sa charmante tête de linotte le lourd plomb des angoisses depuis si longtemps inconnues. — (Émile Goudeau, Le Froc, P. Ollendorff, 1888, page 267) C’est une tète de linotte, un brouillon, un évaltonné, qui ne songe qu’à s’amuser, à flâner, se trémousser, rouler sa bosse de droite et de gauche ! — (Albert Cim, Le Gros Lot, Hachette, 1913, page 28) ==== Synonymes ==== cervelle d’oiseau → voir idiot#Synonymes (1) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « tête de linotte [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « tête de linotte [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (linotte)