tête d’enterrement
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
De tête et enterrement.
=== Locution nominale ===
tête d’enterrement \tɛt d‿ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃\ féminin
Expression triste, sombre, lugubre.
Le Dr Ashok me regarda avec une tête d’enterrement. — (Gore Vidal, Kalki, 1991)
Il allait en prendre pour son grade, mais le visage de cet homme, blanc et figé, l'alerta, qu'est-ce qu'ils avaient tous aujourd'hui à faire une tête d'enterrement ? — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
Un soir, elle paraît préoccupée. J’essaie de la distraire avec des anecdotes. Elle continue de faire une tête d’enterrement. Je finis par demander s’il y a un problème. — (Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 21, Le Seuil, Paris, 2024, page 231)
==== Synonymes ====
figure d’enterrement
==== Dérivés ====
avoir une tête d’enterrement
faire une tête d’enterrement
==== Traductions ====