tévah

== Français == === Étymologie === De l’hébreu תֵּבָה, tevah (« arche, caisse »). === Nom commun === tévah \te.va\ féminin (Architecture, Religion) Dans les synagogues, estrade, autel sur lequel se fait la lecture de la thora. Ensuite, le plan de cette synagogue, avec la tévah sous une coupole centrale soutenue par quatre colonnes, est unique en Italie et s'inspire directement de celui des temples construits en Bohème et en Hongrie à la même époque. — (Jean-Yves Camus, Le guide culturel des juifs d'Europe, Éditions du Seuil, 2002, p. 235)}} Bien que la structure présente soit du xviiie siècle, son estrade de lecture, connue dans les communautés séfarades sous le nom de tevah, serait beaucoup plus ancienne : une survivance de l'époque des rossignols. Sorte de mémorial collectif, la tevah a la forme arrondie de la poupe d'une caravelle, ou peut-être de l'arche de Noé (tevah signifie également arche). — (Simon Schama, L'Histoire des Juifs, tome 2 : Appartenir, de 1492 à 1900, chap. 4 : Le temps du rossignol, traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Pierre-Emmanuel Dauzat, Éditions Fayard, 2016) ==== Variantes ==== tébah, théba ==== Synonymes ==== bimah ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== tévah figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : judaïsme. ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « tévah [Prononciation ?] » Céret (France) : écouter « tévah [te.va] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes