sysop

== Français == === Étymologie === (Années 1990) De l’anglais sysop, lui-même ellipse de system operator. === Nom commun === sysop \si.sɔp\, \si.zɔp\ masculin et féminin identiques (Anglicisme informatique) Administrateur système. L’accès du particulier à la mémoire de la communauté n’est pas direct ; il requiert le sysop comme l’élève a besoin du maître — mystère de l’Internet qui refuse la parole magistrale à l’école, alors qu’elle est libératrice, pour l’appeler au sein de la communauté. — (Michel Béra et Eric Méchoulan, La machine Internet, 1999, ISBN 9782738106919, page 226) ==== Dérivés ==== désysoper sysoper ==== Traductions ==== === Voir aussi === sysop sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === (Années 1970) Ellipse de system operator (« opérateur de système »). === Nom commun === sysop \ˈsɪs.ˌɑp\ (Royaume-Uni), \ˈsɪs.ˌɒp\ (Royaume-Uni) Sysop. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Verbe === sysop \ˈsɪs.ˌɑp\ (Royaume-Uni), \ˈsɪs.ˌɒp\ (Royaume-Uni) Sysoper. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== desysop === Prononciation === Royaume-Uni : écouter « sysop [ˈsɪs.ˌɒp] » === Voir aussi === sysop sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)