syrianisation

== Français == === Étymologie === Du verbe syrianiser avec le suffixe -ation. === Nom commun === syrianisation \si.ʁja.ni.za.sjɔ̃\ féminin Fait de syrianiser, de rendre syrien ou plus syrien. De plus en plus d’insurgés syriens rejoignent les rangs de l’organisation Etat islamique (ex-EIIL), déclaraient vendredi des enquêteurs de l’Onu, qui parlent d’une "syrianisation" de cette émanation d’Al Qaïda. — (Michelle Nichols, Eric Faye, L'"Etat islamique" subit une phase de "syrianisation", zonebourse.com, 26 juillet 2014) Évolution d’une situation comparable à celle de la Syrie. Par la suite, les désastres libyen et syrien ont fait le reste du boulot : le moindre mouvement du corps était interprété comme déstabilisation, syrianisation. — (Kamel Daoud, La renaissance du corps algérien, Le Point, no 2427, 7 mars 2019, page 47) ==== Traductions ====