surplus

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Dérivé de plus, avec le préfixe sur-. === Nom commun === surplus \syʁ.ply\ masculin singulier et pluriel identiques Ce qui reste ; ce qui excède. Les sociétaires qui touchent passagèrement un salaire diminué pourront rester dans l’ancienne plus haute classe de salaire s'ils payent eux-mêmes le surplus des cotisations. — (Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l'arrondissement de Metz-campagne - Valable à partir du 1er janvier 1914, § 49, imp. H. Jauch, Metz, 1914, page 80) ==== Dérivés ==== au surplus surplus américains surplus comportemental ==== Traductions ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== surplus figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : trop, numismatique. === Prononciation === France (Nancy) : écouter « surplus [Prononciation ?] » === Voir aussi === surplus sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (surplus), mais l’article a pu être modifié depuis. == Anglais == === Étymologie === Du français. === Adjectif === surplus \Prononciation ?\ Excédant. === Nom commun === surplus \Prononciation ?\ Surplus. a surplus over what was planned ; a surplus of good will La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Économie) Excédent (budgétaire). China has a large surplus in trade with the United States. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Économie) Surplus (du producteur, du consommateur). The government has a constant problem in how to manage the surplus agricultural production. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Quasi-synonymes ==== excess (« excès ») surfeit (« trop-plein, excédent ») === Prononciation === Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « surplus [Prononciation ?] » === Voir aussi === surplus sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) surplus sur l’encyclopédie Wikipédia excédent budgétaire (économie) sur l’encyclopédie Wikipédia == Italien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === surplus \Prononciation ?\ masculin invariable Surplus. === Voir aussi === surplus sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)