surharmoniser

== Français == === Étymologie === Dérivé de harmoniser, avec le préfixe sur-. === Verbe === surharmoniser \sy.ʁaʁ.mɔ.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Très rare) Harmoniser de manière excessive. Il harmonise et surharmonise de l’information. — (Julien Broquet, Flavien Berger, retour vers le futur, focus.levif.be) Il a cependant été plusieurs fois vérifié que cette approche dégrade la qualité segmentale en surharmonisant le signal. — (René Boite, Hervé Bourlard, Thierry Dutoit, Joël Hancq et Henri Leich, Traitement de la parole, page 416, 2000) Bref, on ne va pas refaire le débat, mais peut-être qu’il y a des cas où on n’est pas obligé, comme le dit Nouill, d’"hypercorriger" ou surharmoniser, surtout quand c’est discutable… — (Daehan, Encore le Viêt Nam, fr.wikipedia.org, 22 avril 2020) ==== Traductions ====