surfaceuse

== Français == === Étymologie === Dérivé de surfacer, avec le suffixe -euse. === Nom commun === surfaceuse \syʁ.fa.søz\ féminin Véhicule qui refait et lisse la glace d’une patinoire. La famille Theriault a transformé une laveuse en surfaceuse de glace pour confectionner une patinoire dans sa cour arrière, à Winnipeg. — (Radio-Canada, Une famille de Winnipeg transforme une machine à laver en surfaceuse de patinoire, radio-canada.ca, 25 janvier 2021) (Québec) Véhicule qui refait les sentiers de motoneige et les laisse sans trous ni bosses. Il y a des centaines de motoneigistes qui suivent de près la surfaceuse, alors les sentiers, ils ne peuvent pas durer», a raconté le président du club de motoneige Caribou-Conscrits, Joachim Simard. — (Molly Béland, Danger dans les sentiers de motoneige mal enneigés, Le Journal de Québec, 6 janvier 2021) (Menuiserie) Ponceuse de grande taille, utilisant des disques abrasifs et destinée à poncer finement les parquets. Pour le ponçage des sols, parquets et terrasses, la bordureuse : à utiliser en complément de la ponceuse à parquet et de la surfaceuse. — (La bordureuse sur OOreka Site consulté le 26/11/2021) Machine utilisant un disque abrasif, destinée à lisser, à égaliser la surface d'un sol en béton ou en pierre. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== surfaceuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sport d’hiver. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « surfaceuse [Prononciation ?] » Cesseras (France) : écouter « surfaceuse [Prononciation ?] » === Voir aussi === surfaceuse sur l’encyclopédie Wikipédia