surappliquer

== Français == === Étymologie === De appliquer, avec le préfixe sur-. === Verbe === surappliquer \sy.ʁa.pli.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Appliquer sur quelque chose de déjà terminé. Si vous surappliquez une réverbération à la totalité du mixage des voix, vous allez éloigner le son de la voix du reste du mixage, jusqu’au moment où il sera trop éloigné pour être compréhensible. — (site fr.readkong.com) Appliquer de façon excessive. Un bel exemple, parmi d’autres, de ce que l’on appelle une hypercorrection : à force de s’entendre marteler certaines règles et de se voir reprocher certaines fautes, on finit par « surappliquer » la règle, même quand il ne faut pas. — (Julien Soulié, Par humour du français !, 2019) Avec ardeur, vous avez alors appliqué et surappliqué la directive européenne. — (site questions.assemblee-nationale.fr) En conséquence, il a décidé de «surappliquer» en utilisant des systèmes automatisés, YouTube supprimant plus du double des vidéos qu’il a supprimées entre janvier et mars. — (site www.crumpe.com, août 2020) ==== Traductions ====