sur la paille

== Français == === Étymologie === Voir paille. === Locution adjectivale === sur la paille \syʁ la paj\ masculin et féminin identiques invariable (Familier) Ruiné, sans argent ni ressources. Après son divorce, il s’est retrouvé sur la paille. Il n’épargna même pas son père, cet ivrogne de Macquart, disait-il, qui devait l’avoir grugée jusqu’à sa mort, et qui laissait ses enfants sur la paille. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871) Monsieur Esnault, si la connerie n’est pas remboursée par les assurances sociales, vous finirez sur la paille ! — (Michel Audiard, dialogues du film Un singe en hiver d’Henri Verneuil, d’après Antoine Blondin, 1962) C’est ce qui va servir à doter nos filles. Si je vendais ces actions… mais… (il partit d’un petit rire qui soulignait le grotesque de la situation), je serais carrément sur la paille ! — (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018) Oh ! je leur accorde qu’ils réussissent, mais c’est tout. Longtemps j’ai cru qu’ils se casseraient les reins ; oui, j’attendais ça, je patientais, tu te rappelles ? Eh bien ! non, il paraît qu’aujourd’hui ce sont les voleurs qui font fortune, tandis que les honnêtes gens meurent sur la paille... — (Émile Zola, Au bonheur des dames, 1883) ==== Dérivés ==== ==== Synonymes ==== à sec (Familier) fauché (Familier) ruiné sans le sou ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Yvelines) : écouter « sur la paille [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « sur la paille [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes