superatuti

== Espéranto == === Étymologie === (Date à préciser) Composé du préfixe super- (« au-dessus »), de la racine atut (« atout ») et de la finale -i (verbe). === Verbe === superatuti \su.pe.ra.ˈtu.ti\ intransitif (+ accusatif ou préposition) (Cartes à jouer) Surcouper, jouer un atout sur un autre. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Par extension) Surpasser, supplanter, surenchérir. La mensogulo tuj interrompis lin per […] rakonto tiom grandioze nekredebla ke la tedulo neniel povus superatuti ĝin per rakonto propra. — (Don Broadribb, « Oni ne sentas ĝin tradukaĵo », dans la revue Revuo Esperanto, juillet 2007 → lire en ligne) Le menteur l’interrompait immédiatement avec une histoire si magistralement incroyable que le bavard ne pouvait en aucune façon la surpasser avec une de ses propres histoires. ==== Apparentés étymologiques ==== → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine atut ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== superatuti figure dans le recueil de vocabulaire en espéranto ayant pour thème : jeu de cartes. === Prononciation === \su.pe.ra.ˈtu.ti\ France (Toulouse) : écouter « superatuti [Prononciation ?] » === Voir aussi === atuto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) === Références === ==== Bibliographie ==== superatuti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) superatuti sur le site Reta-vortaro.de (RV) Racine(s) ou affixe(s) "super", "atut-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto). « superatuti », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957