sulpicianiser

== Français == === Étymologie === De sulpicien, avec le suffixe -iser. === Verbe === sulpicianiser \syl.pi.sja.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) Donner un caractère sulpicien à. Le goût pour les primitifs italiens s’y retrouve bien souvent « sulpicianisé » par des expressions outrées, l’ajout d’auréoles ou d’angelots qui suscitent très tôt les critiques de membres du clergé. — (Isabelle Saint-Marti, Approches du merveilleux dans la culture catholique du XIXe siècle, in revue Romantisme, no 170, ‎2015) Les intentions archaïsantes y sont trop évidentes, la mise en page et le dessin trop secs, pour que ces images puissent devenir populaires, être sulpicianisées. — (site www.dominicains.fr) ==== Traductions ====