suécisme

== Français == === Étymologie === Du latin Suecia, Suède === Nom commun === suécisme \sɥe.sism\ masculin (Linguistique) Idiotisme propre à la langue suédoise ; mot suédois employé dans une autre langue. M. Seip a démontré que les formes évoluées du XIVe siècle que l’on avait prises pour des suécismes et des danismes, proviennent en réalité des parlers norvégiens. — (Alf Sommerfelt, compte-rendu d'un ouvrage de D. A. Seip paru à Oslo en 1931, dans le Bulletin de la Société de linguistique de Paris, tome trente-troisième ; Librairie ancienne Honoré Champion éditeur, Paris, 1932, page 131) ==== Apparentés étymologiques ==== suécoman ==== Traductions ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== suécisme figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : idiotisme. (Linguistique) Noms relatifs aux locutions, constructions et usages propres à une langue et à l’expression particulière de cette langue empruntée dans une autre : (Linguistique) Autres noms relatifs à l’expression dialectale et aux usages particuliers d’une ou plusieurs langues, telles que parlées dans une région, un pays ou un régime politique de ce pays : (Linguistique) Autres noms relatifs à des expressions dialectales le plus souvent jugées incorrectes ou impropres dans une langue donnée, ou comme un jargon spécifique d’un groupe social ou d’une activité mais non lié à une région particulière, ni à une langue empruntée particulière : === Prononciation === France (Lyon) : écouter « suécisme [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « suécisme [Prononciation ?] »