sturnelle de l’Ouest

== Français == === Étymologie === Composé de sturnelle et de Ouest, pour la différencier de la sturnelle des prés qui vit dans la partie plus orientale de l’Amérique du Nord. === Locution nominale === sturnelle de l’Ouest \styʁ.nɛl də l‿wɛst\ féminin (Phylogénétique) (Zoologie) Espèce de passereau très répandu dans tout l’ouest du continent nord-américain. En arrivant de l’autre côté du pont, je reconnais le chant clair, perlé, fluté de la sturnelle de l’Ouest; perchée sur un fil électrique, elle s’égosille à perte de souffle. — (Monique Genuist, L’île au cotonnier, Éditions Prise de Parole, 1997) D’un geste du bras Guzmán invita le jeune homme à s’exécuter, et celui-ci, levant la tête, nous offrit une des plus parfaites imitations de l’appel de la sturnelle de l’Ouest que j’aie jamais entendue. — (Craig Johnson, Le cœur de l’hiver, traduit par Sophie Aslanides, Gallmeister, 2022) En hiver, la Sturnelle de l’Ouest est plus souvent observée en troupes et dans les habitats à herbe plus courte (prairies moins étendues, moins naturelles). — (Fiche Sturnelle de l’Ouest, ebird.org, consulté le 28 mars 2025) ==== Notes ==== Peut être utilisé avec une majuscule (Sturnelle de l’Ouest) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot. ==== Hyperonymes ==== (simplifié) oiseau (Aves) passereau (passériforme) ictéridé (Icteridae) sturnelle (Sturnella) ==== Traductions ==== === Prononciation === \styʁ.nɛl də l‿wɛst\ === Voir aussi === Sturnelle de l’Ouest sur l’encyclopédie Wikipédia