stroopwafel

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Emprunté au néerlandais stroopwafel (« gaufre au sirop »). === Nom commun === stroopwafel \stʁop.wa.fəl\ féminin (Néerlandisme) Pâtisserie néerlandaise composée de deux morceaux de gaufre fourrés au sirop sucré. Peu de gens citeront d’emblée le haring, “hareng” en néerlandais, un mets qui fait pourtant, au même titre que les fromages comme le gouda et l’edam, la fierté gastronomique des Pays-Bas. Loin devant d’autres plats typiques comme les bitterballen (croquettes à la viande), le stamppot (purée accompagnée de saucisse fumée ou de boulettes de viande) ou la stroopwafel (fine gaufre au sirop). — (Le Courrier des recettes. Le hareng cru des Pays-Bas, sur le pouce et la tête en l’air, Courrier International, courrierinternational.com, traduction d’un article de El País, 18 novembre 2023 → lire en ligne) ==== Synonymes ==== gaufre néerlandaise ==== Traductions ==== ==== Hyperonymes ==== gaufre ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== → Ce mot est dans la thématique des pâtisseries. === Prononciation === \stʁop.wa.fəl\ → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === Q267877 dans la base de données Wikidata Stroopwafel sur l’encyclopédie Wikipédia Category:Stroopwafels sur Commons == Néerlandais == === Étymologie === (Date à préciser) Terme composé de stroop (« sirop ») et de wafel (« gaufre »), littéralement « gaufre au sirop ». === Nom commun === stroopwafel \ˈstroːpˌʋaː.fəl\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) Pâtisserie néerlandaise composée de deux morceaux de gaufre fourrés au sirop sucré. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== stroopwafelpiet stroopwafelsnippers ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Afrikaans : stroopwafel Anglais : stroopwafel Français : stroopwafel ==== Hyperonymes ==== wafel (« gaufre ») ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== → Ce mot est dans la thématique des pâtisseries. suikerwafel vanillewafel stroopkoek lackmans === Prononciation === \ˈstroːpˌʋaː.fəl\ (Région à préciser) : écouter « stroopwafel [Prononciation ?] » === Voir aussi === Q267877 dans la base de données Wikidata Stroopwafel sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) Category:Stroopwafels sur Commons Kookboek/Stroopwafel dans la bibliothèque Wikilivres (en néerlandais)