strict nécessaire

== Français == === Étymologie === Composé de strict et de nécessaire. === Locution nominale === strict nécessaire \stʁikt ne.se.sɛʁ\ ou \stʁikt ne.sɛ.sɛʁ\ masculin généralement indénombrable Le moins qu'il faut. Tant que l’homme ne fut pas capable de produire plus que le strict nécessaire à sa survivance, les vainqueurs ne pouvaient que mettre en fuite et massacrer les vaincus, et s’emparer des aliments récoltés. — (Errico Malatesta, Le Programme anarchiste) Le chapitre qui en ordonna la construction résuma son plan dans cette phrase : « Élevons un monument qui fasse croire à la postérité que nous étions fous. » À la bonne heure, voilà un programme large et bien entendu ; ayant ainsi carte blanche, les artistes firent des prodiges, et les chanoines, pour accélérer l’achèvement de l’édifice, abandonnèrent toutes leurs rentes, ne se réservant que le strict nécessaire pour vivre. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859) Il fallait bien qu’une jeune parisienne expatriée apprenne le strict nécessaire pour se défendre des imbéciles, des andouilles, des vieux croûtons, et des nounouilles qui existaient ici comme ailleurs. — (Benoit Chavaneau, Les fileuses de brumes, 2012) Elle eût préféré une belle et bonne faillite. Peut-être auraient-ils pu alors recommencer leur vie, au lieu de s’entêter dans l’infiniment petit, de se brûler le sang pour ne gagner que leur strict nécessaire. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871) Les Pieds-Nickelés, Bibi Fricotin, Bécassine, l’Espiègle Lili, avec leurs dessins tout petits et, dessous, leurs épaisses tartines de texte serré serré que personne ne lisait (sauf moi !), ne firent pas long feu devant les pages grand format bourrées d’images, rien que d’images, bien au carré, devant les couleurs brutales en veux-tu en v’là, le découpage cinéma et le texte réduit au strict nécessaire des dialogues jaillissant tout droit de la bouche des personnages. — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 195) ==== Traductions ====