streichfähig
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Composé de la racine de streichen (« étaler ») et fähig (« capable »).
=== Adjectif ===
streichfähig \ˈʃtʁaɪ̯çˌfɛːɪç\
Tartinable, facile à étaler.
Die Butter sollte zur Herstellung des Mürbeteigs weich und streichfähig sein. — (Tanja Preuße, « Zwetschgendatschi Rezept », dans Bayerische Spezialitäten, 15 décembre 2024 [texte intégral])
Pour réaliser la pâte brisée, le beurre doit être mou et facile à étaler.
(Sens figuré) Mou, douce.
(Sens figuré) Fatigué.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
weich
butterweich
zart
zartschmelzend
=== Prononciation ===
Berlin : écouter « streichfähig [ˈʃtʁaɪ̯çˌfɛːɪç] »
=== Références ===
« streichfähig », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage