stoper

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de stop, avec le suffixe -er, ce premier issu de l’anglais stop. === Verbe === stoper \stɔ.pe\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) Orthographe ancienne de stopper (arrêter). Si l’on a trouvé le moyen d’arrêter les machines à vapeur, celui de stoper la langue d’une portière épuisera le génie des inventeurs. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847) La sentinelle, qui avait sans doute entendu les paroles de Georges, crie immédiatement de stoper ; mais à peine son ordre est-il lancé, que, de l’arrière du petit bateau, part un coup de feu, et le soldat nordiste s’affaisse pour ne plus se relever. — (Louise de Bellaigue, Nos américains, 1882, page 171) On fit stoper le bâtiment et l’on envoya une chaloupe. — (Alexandre Dumas père, Impressions de voyage : Le véloce, volume 2, 1880, page 38) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Polonais == === Étymologie === De l’anglais stopper pris au sens de stopwatch. === Nom commun === stoper \stɔpɛr\ masculin inanimé Chronomètre. ==== Synonymes ==== sekundomierz === Prononciation === Varsovie (Pologne) : écouter « stoper [Prononciation ?] » === Voir aussi === stoper sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : stoper (liste des auteurs et autrices). == Tchèque == === Étymologie === De l’anglais stopper. === Nom commun === stoper \stɔpɛr\ masculin animé (Football) Libéro. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== obránce (« défenseur ») ==== Apparentés étymologiques ==== stopař (« autostoppeur ») === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage