stlát
التعريفات والمعاني
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Du vieux slave стьлати, stilati (« étendre ») ; un ancien équivalent du radical indo-européen *stel- est *ster- → voir prostěradlo, předstírat et zastřít.
=== Verbe ===
stlát \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)
(Désuet) (Poétique) Étendre, recouvrir.
cesta tvoje je kvítím stlána.
ta route est couverte de fleurs.
(Poétique) Étendre les draps sur un lit, faire le lit.
Sluníčku teplé vytrysknoupaprsky na zlatém čele,že každý ptáček veselýdo měkka hnízdečko stele. — (Karel Václav Rais, Héla, 1884)
(…) chaque oiseau tout contentfait son petit nid douillet.
==== Synonymes ====
pokrývat
==== Dérivés ====
stlaní (action d’étendre)
stelivo (litière)
ustlat
vystlat
zastlat
nastlat
rozestlat
==== Apparentés étymologiques ====
postel (lit)
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012