stilstaan
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Composé de stil et de staan.
=== Verbe ===
stilstaan intransitif
Rester tranquille, rester immobile, stationner (pour une voiture), croupir (pour de l’eau).
zijn mond staat nooit stil
il parle sans arrêt
nog wat stilstaan
s’attarder un peu
S’arrêter.
de klok staat stil
la pendule est arrêtée
Stagner.
==== Synonymes ====
rester tranquille
stil blijven
stationeren
s’arrêter
stoppen
afslaan
blijven staan
halt houden
stagner
stagneren
blijven steken
==== Antonymes ====
bewegen
==== Proverbes et phrases toutes faites ====
wie stilstaat gaat achteruit (qui n’avance pas recule)
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
99,1 % des Flamands,
98,7 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
(Région à préciser) : écouter « stilstaan [Prononciation ?] »
=== Références ===