stick out like a sore thumb

== Anglais == === Étymologie === Composé de stick out, sore et thumb. === Locution verbale === stick out like a sore thumb Cela se voit comme le nez au milieu de la figure. === Prononciation === (Australie) : écouter « stick out like a sore thumb [Prononciation ?] »