stichomythiquement

== Français == === Étymologie === Dérivé de stichomythie. === Adverbe === stichomythiquement \sti.ko.mi.tik.mɑ̃\ invariable En utilisant le procédé de la stichomythie dans un dialogue. Il nous arriva d’être arrêtés ensemble et de passer une nuit entière dans une cellule du commissariat de la place Saint-Sulpice, nous récitant l’un à l’autre stichomythiquement des distiques de tragédie ou des strophes alternées de La Légende des siècles, avec un élan tel que, comme dans Booz endormi, l’« immense bonté [qui] tombait du firmament » embuait, vers quatre heures du matin, les yeux las et humains de nos gardes. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre IX) ==== Traductions ====