sterling

== Français == === Étymologie === De l’anglais sterling, apparenté à esterlin. === Adjectif 1 === sterling \stɛʁ.liŋ\ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques Qualifie la livre anglaise. Cinquante livres sterling. Relatif à la livre anglaise. Zone sterling, zone monétaire où la livre sterling sert d'étalon, et qui comprend la plupart des pays du Commonwealth. L'histoire de la zone sterling tantôt officieuse, tantôt armée d'institutions officielles et autoritaires, montre bien les interférences des plans d'organisation monétaire avec les pouvoirs propres d'attraction d'une place financière. — (Perroux, Économie du XXe siècle, 1964) ==== Traductions ==== === Adjectif 2 === sterling \stɛʁ.liŋ\ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques (Vieilli) (Familier) Extraordinaire. Et sa beauté, n’étant pas d’expression et de grâce, mais une vraie beauté sterling et pittoresque, ne perdait presque rien à l’état d’évanouissement. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834) === Nom commun === sterling \stɛʁ.liŋ\ masculin (Numismatique) Livre anglaise. Je vois à ton discours que tu as déjà flairé les sterlings du roi d'Angleterre. ==== Traductions ==== === Prononciation === Vendée (France) : écouter « sterling [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === sterling sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « sterling », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sterling) « sterling », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage == Anglais == === Étymologie === (XIIIe siècle) De même origine que l’ancien français esterlin d’origine discutée : Dérivé de star, avec le suffixe -ling, mais les monnaies normandes étaient rarement ornées d'une étoile - pour la finale, voir schilling ; Certains en font le dérivé, avec le même suffixe, de l’ancien français estedre (« statère ») Moins probable est l’étymon Easterlingi (« gens de l'Est »), qui désignait les marchands de la ligue hanséatique venant faire des affaires à Londres au XIIe ou une peuplade saxonne dont la monnaie se serait répandue dans les relations commerciales. === Nom commun === sterling \ˈstɜː.lɪŋ\ (Numismatique) Livre britannique. The exchange rate between sterling and the dollar. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== pound === Adjectif === sterling \ˈstɜː.lɪŋ\ Sterling. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Authentique, pur, véritable, de grande valeur, de haute qualité Patience is a sterling virtue. — (Harry Kurnitz, Hatari !, 1962) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Prononciation === Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « sterling [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== Stirling === Références ===