stered-lostek

== Breton == === Étymologie === Composé de stered (« étoiles ») et de lostek (« muni dʼune queue »). === Nom commun === stered-lostek \ˈsteː.red ˈlɔs.tek\ collectif (Astronomie) Comètes. Er gurun ne goehas é neb amzer stankohHag er stered lostek ne splannas liesoh. — (Joakim Gwilhom, Livr el labourer, N. de Lamarzelle, Vannes, 1849, page 27) La foudre ne tomba en aucun temps plus druEt les comètes ne resplendirent plus souvent. Ganet oun bet, sklear eo, da vare eur stereden lostek !… — (Klaoda ar Prat, Klaodinaïg in Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Prud’homme, Saint-Brieuc, 1907, page 37) Je suis né, c’est clair, au moment d’une étoile filante !… Mont a ra, diseblant, gwer treuzwelus he fenn, he cʼhribell a spoum gwenn-ercʼh diframmet gant an avel dirollet, heñvel ouzh stlejennad ur steredenn-lostek. — (Per ar Gall, Ar skouerennig-vag, in Al Liamm, no 182, mai-juin 1977, page 184) Elle avance, indifférente, la tête d’un vert translucide, sa crête d’écume blanche comme neige arrachée par le vent déchaîné, semblable à la traînée d’une comète. === Voir aussi === Steredenn-lostek sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)