stempel

== Allemand == === Forme de verbe === stempel \ˈʃtɛmpl̩\ Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de stempeln. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de stempeln. === Prononciation === Berlin : écouter « stempel [ˈʃtɛmpl̩] » == Indonésien == === Étymologie === Du néerlandais stempel (« tampon ») === Nom commun === stempel \Prononciation ?\ Tampon, objet qui sert à marquer quelque chose. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Cachet, empreinte faite par un tampon. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== cap ==== Dérivés ==== berstempel menstempel == Néerlandais == === Étymologie === Issu de stampen. === Nom commun === stempel \Prononciation ?\ masculin Cachet, tampon. (Sens figuré) van de oude stempel zijn être de la vieille école (Sens figuré) iem. van de oude stempel quelqu'un de la vieille école, quelqu'un comme on n’en fait plus het was een corrector van de oude stempel c’était un correcteur à la vieille marque (Technique) Poinçon. ==== Synonymes ==== cachet zegel merk cachet poinçon priem pons === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 100,0 % des Flamands, 100,0 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « stempel [Prononciation ?] » Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « stempel [Prononciation ?] » === Références === == Norvégien == === Étymologie === De l’allemand Stempel (« tampon »). === Nom commun === stempel masculin Timbre, timbre à cachet. Piston. == Polonais == === Étymologie === De l’allemand Stempel (« tampon »). === Nom commun === stempel \stɛ̃mpɛl\ masculin inanimé Tampon, instrument pour tamponner et marque laissée par cet instrument. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== pieczęć, pieczątka ==== Dérivés ==== stemplować === Prononciation === Będzin (Pologne) : écouter « stempel [Prononciation ?] » === Voir aussi === stempel sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : stempel (liste des auteurs et autrices).