stalker

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) De l’anglais to stalk. === Nom commun === stalker \stɔl.kœʁ\ (France) masculin (Anglicisme) (Internet) Personne qui surveille la vie de quelqu’un, notamment sur Internet. Harceleur. Qu’est-ce que je pouvais faire ? Me plaindre à la police ? Mais il ne s’était rien passé et je n’avais même pas de signalement à donner. Juste une silhouette, tassée à ma fenêtre, le bruit de sa respiration, l’impression de son regard. Je ne pouvais pas en parler, même pas au brocanteur, est-ce qu’il avait aussi un remède pour se débarrasser d’un stalker ? — (J. M. G. Le Clézio, Bitna, sous le ciel de Séoul, Stock, 2018, page 103) === Verbe === stalker \stɑ.ke\ (Canada) ou \stɔl.ke\ (France) transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme) (Internet) Surveiller la vie de quelqu’un, notamment sur Internet. Vous, vous ne voyez pas comment un truc qui vous permet de stalker les Kardashian H24 pourrait être nocif. — (Coline Clavaud-Mégevand, in revue Stylist, 29 octobre 2015) Face à cette constatation, une chose vous reste à faire : stalkez votre prochain. — (site tryangle.fr, 4 mai 2014) Instasnoop : la nouvelle application pour stalker sur Instagram. — (site www.elle.be, 29 septembre 2015) ==== Variantes ==== stalk ==== Synonymes ==== guetter traquer chasser épier harceler ==== Apparentés étymologiques ==== stalking stalkerware ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « stalker [Prononciation ?] » == Anglais == === Étymologie === Dérivé de stalk, avec le suffixe -er. === Nom commun === stalker \stɔː.kə(r)\ (Chasse) Traqueur. Rôdeur, traqueur. ==== Synonymes ==== Traqueur tracker Rôdeur prowler ==== Dérivés ==== deerstalker, deer stalker === Prononciation === Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « stalker [Prononciation ?] » Connecticut (États-Unis) : écouter « stalker [Prononciation ?] »