stag
التعريفات والمعاني
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Du moyen anglais stagge, soit du vieil anglais (non-attesté) ou du vieux norrois steggr.
=== Nom commun ===
stag \stæɡ\
(Mammalogie) Un cerf.
(Principalement en Écosse) Un poulain.
(Royaume-Uni) Un dindon.
(Élevage) Un bœuf ou mouton mal ou tardivement castré.
(Ornithologie) Un troglodyte mignon.
(Coléoptérologie) (Ellipse de stag beetle) Un lucane. — Note : Leurs mandibules évoquent les bois des cerfs.
En particulier, un lucane cerf-volant.
(Sens figuré) Un célibataire.
(Sens figuré) Un homme non accompagné d’une femme à un évènement social.
Un enterrement de vie de garçon, un enterrement de vie de jeune garçon.
(Argot) Un informateur.
==== Synonymes ====
(Sens 1)
buck (Parfois hyperonyme)
hart (Parfois hyperonyme)
(Sens 9)
bachelor party (États-Unis)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
(Sens 1)
knobber, knobbler (Parfois hyponyme)
bull
==== Dérivés ====
stag beetle, stag-beetle (Entomologie)
stag-headed (Sylviculture)
==== Synonymes ====
hart
=== Prononciation ===
(États-Unis) : écouter « stag [stæɡ] »
=== Anagrammes ===
tags
gats
=== Références ===
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : stag (liste des auteurs et autrices).
== Breton ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cognat avec les mots corniques stag, staga, stagell.
=== Adjectif ===
stag \ˈstɑːk\
Attaché, attenant, fixé, lié.
Stag eo ar hi ?Ya, staget em-eus anezañ. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 489)
Le chien est-il attaché ?Oui, je l’ai attaché.
==== Dérivés ====
=== Références ===
Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
=== Forme de verbe ===
stag \ˈstɑːk\
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe stagañ/stagiñ.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe stagañ/stagiñ.
=== Anagrammes ===
gast
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
stag \Prononciation ?\ neutre
(Marine) Étai.
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
59,7 % des Flamands,
62,5 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « stag [stɑɣ̊] »
=== Anagrammes ===
gast
=== Références ===