stěžovat

== Tchèque == === Étymologie === Avec le préfixe s-, dérivé de těžký (« lourd »), tíže (« pesanteur ») → voir obtížit et obtěžovat (« charger, importuner ») ; stížnost est, dans le langage juridique, à la fois une plainte en justice et une charge d'accusation. Le verbe, absent des autres langues slaves, a pu se créer sur cette base. === Verbe === stěžovat si \Prononciation ?\ réfléchi imperfectif (voir la conjugaison) Se plaindre. Nikdo si nestěžoval. Personne ne s'est plaint. Na co si stěžují nevjíce Francouzi? De quoi se plaignent le plus les Français ? ==== Apparentés étymologiques ==== stížnost, plainte stěžování, action de se plaindre === Références === Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012 Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage