stéréotype
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Dérivé de type, avec le préfixe stéréo-.
=== Nom commun ===
stéréotype \ste.ʁe.ɔ.tip\ masculin
(Arts graphiques) Plaque de métal gravé ou moulé en relief produite par le procédé de stéréotypie, en vue d’imprimer des textes, des images, ou leurs combinaisons, en impression typographique, généralement montée sur une planche de bois qui lui donne la hauteur voulue.
La forme imprimante demi-cylindrique — le « stéréotype » — que l’on fixe sur les rotatives est obtenue à partir d’une « empreinte » de la page prise à l’aide d’un « flan ». — (Le Monde, « Typographie et offset », 14 décembre 1977 → lire en ligne)
Le résultat, une plaque de métal gravé ou moulé en relief, généralement montée sur une planche de bois qui lui donne la hauteur voulue, s’appelle un stéréotype. — (« Un objet insolite acquis récemment par le Musée de la bande dessinée », Cité internationale de la bande dessinée et de l’image → lire en ligne)
Les stéréotypes étaient conservés pour servir à une nouvelle impression identique à la première. — (« Un objet insolite acquis récemment par le Musée de la bande dessinée », Cité internationale de la bande dessinée et de l’image → lire en ligne)
Ces derniers stéréotypes peuvent être cintrés et montés sur des rotatives. — (« Histoire de l’imprimerie », ARCOMA → lire en ligne)
Du stéréotype en plomb aux plaques offset, l’encre a coulé dans les imprimeries en un siècle. — (Jean-François Pacco, Corinne Marlière, Jacques Duchateau, Samuel Sinte et Arnaud Wéry, « Rotative », L’Avenir, 19 novembre 2018 → lire en ligne)
Dès 1828, certains imprimeurs d’Amérique du Nord britannique utilisent des stéréotypes, clichés métalliques de la forme typographique coulés dans un moule. — (« Chapitre 3. Les métiers, le travail et la conception des livres », Presses de l’Université de Montréal → lire en ligne)
(Sens figuré) Idée, formule ou opinion toute faite, souvent rebattue et acceptée sans examen critique.
Manié sans précaution, l’Idealtypus tend à n’être plus qu’un stéréotype, un préjugé, l’idée toute faite qui s’interpose entre l’esprit et le réel. — (Bernard Valade, « Stéréotype et compagnie : versions, variantes et variations », Hermès, La Revue, 2019 → lire en ligne)
Ses idées sont des « idées toutes faites », des idées préconçues ; ses catégories sont des stéréotypes ; ses propos sont des tissus de clichés. — (« Chapitre VI. Objections faites à l’histoire des idées », Questions d’histoire contemporaine, Presses universitaires de Liège → lire en ligne)
Le stéréotype se présente souvent sous une forme simple, comme une sentence, une idée toute faite ou une vérité. — (Paulette Duarte, « Expertise habitante et projet de renouvellement urbain », Les Annales de la recherche urbaine, 2008 → lire en ligne)
Couramment, le stéréotype correspond à une idée toute faite, non soumise à l’examen critique. — (Le tour du monde d’Astérix : de l’étrangeté en traduction, Presses Sorbonne Nouvelle → lire en ligne)
Ces « opinions toutes faites » que sont les stéréotypes ne sont qu’une des marchandises que produit cette culture. — (« Stéréotype ou reproduction de langage sans sujet », Presses universitaires de Caen → lire en ligne)
(Sens figuré) (Psychologie sociale, Sciences sociales) Représentation schématique et socialement partagée d’un groupe, d’une catégorie de personnes ou d’une situation, qui tend à en simplifier ou figer les traits supposés.
Il nous semble qu’au-delà du fait d’être nomade ou sédentaire, la communauté des Gitans brésiliens, dans sa plus grande majorité, assume pour les non Gitans une dimension magique, qui s’écarte des stéréotypes existant en Europe. La bonne aventure, drabarimos ou drabaripen (romani) ou encore drabe ou draba (calom), peut être le principal responsable de cette dimension magique stéréotypée. — (Antônio Guerreiro De Faria, et al. « Fausse identité gitane : un cas brésilien ». Études Tsiganes, 2012/3 n° 51, 2012. p.48-63. CAIRN.INFO, → lire en ligne)
En faisant la démonstration de leur capacité à tenir ces rôles, les cibles de la discrimination positive contribuent à démanteler les stéréotypes raciaux qui forment le socle de la stigmatisation et de la discrimination. — (Elizabeth Anderson, et al. « X. Mieux comprendre la discrimination positive ». Race, racisme, discriminations Anthologie de textes fondamentaux, Hermann, 2015. p.327-361. CAIRN.INFO, → lire en ligne)
Certes, il faut sortir des stéréotypes, des normes genrées et pourquoi ne pas dire femmage à la place d’hommage comme le dit Typhaine D., lauréate 2018 du concours d'éloquence de la Fondation des Femmes ? — (Catherine Coq, La chronique du périnée, Le Passeur éditeur, 2018)
Les discours qui contribuent à alimenter les stéréotypes, les préjugés et l’hostilité envers certains individus et groupes d’individus se généralisent et se normalisent, notamment sur Internet et les réseaux sociaux. — (Discours toxiques : des stratégies pour agir, La Lettre d’Amnesty, no 150, mars-avril 2019, page 2)
Bien que les filles réussissent aussi bien que les garçons aux tests standardisés en mathématiques et en sciences à l’école, moins de femmes envisagent une carrière professionnelle dans ces domaines. Les femmes semblent faire face à différents obstacles, qui ont peu à voir avec leurs capacités. Les stéréotypes de genre en font partie. — (Maude Lavanchy , Ina Toegel , Comment déconstruire les stéréotypes pour plus d’égalité hommes-femmes, theconversation.com, 7 mars 2019)
Nul besoin d’insister sur le fait que la grande majorité des chercheurs s’accordent aujourd’hui pour dire que les stéréotypes liés à l’âge sont majoritairement négatifs dans les sociétés les plus développées (par exemple Kite et al., 2005 ; Macia et al., 2009). — (Enguerran Macia, et al. « Les représentations des plus âgés (nayédio) chez les Peuls ruraux du Sénégal ». Gérontologie et société, 2019/1 vol. 41 / n° 158, 2019. p.57-70. CAIRN.INFO, → lire en ligne)
(Par extension) Personne, personnage ou chose qui incarne de manière typique une catégorie.
Alceste Marcellin apparaît d’abord comme le stéréotype du bourgeois assimilé. — (Marion Sauvaire, « De l’exil à l’errance, la diversité des sujets migrants », Amerika, 2011 → lire en ligne)
Il est le stéréotype du visionnaire précoce bousculé par son époque. — (Cora Miller, « Focus – Les génies oubliés », Immorama, 17 octobre 2024 → lire en ligne)
Sérieuse, discrète et bosseuse, elle est le stéréotype de la working girl, de la génération « no life ». — (Alexandra Parachini, « [Cinéma] Les mœurs… de la haute finance », Le Quotidien, 21 juin 2016 → lire en ligne)
Si elle est le stéréotype de « la cagole de service » comme elle le dit elle-même, elle possède une forme d’innocence, une intelligence du cœur, une bonne humeur et un sens de l’auto-dérision qui forcent la sympathie. — (Anne Randon, « L’Épreuve du feu d’Aurélien Peyre : aimer sous le regard des autres », Benzine Magazine, 24 août 2025 → lire en ligne)
Bridget Jones est un personnage de fiction, une trentenaire célibataire qui peine à trouver l’amour. Elle est le stéréotype de la « looseuse » qu’on adore voir galérer. — (Clara Cristalli, « Je suis toujours la fille qui se fait larguer ! », Télé-Loisirs, 23 juin 2022 → lire en ligne)
Jantje est un diminutif de Jan, il est le stéréotype du garçon néerlandais moyen et ses plaisanteries typiques ont souvent lieu à l’école. — (« Toto européens », Europe Is Not Dead!, 2018 → lire en ligne)
==== Synonymes ====
==== Composés ====
autostéréotype
hétérostéréotype
métastéréotype
==== Dérivés ====
stéréotype racial
stéréotype sexiste
stéréotypie
stéréotypique
stéréotypiquement
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
stéréotype figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : sexisme, drag, philosophie sociale, analyse sociale.
==== Traductions ====
=== Adjectif ===
stéréotype \ste.ʁe.ɔ.tip\ masculin et féminin identiques
(Didactique) Qui est imprimé avec des caractères stéréotypés.
Une édition stéréotype.
==== Dérivés ====
stéréotypique
stéréotypiquement
==== Traductions ====
=== Forme de verbe ===
stéréotype \ste.ʁe.ɔ.tip\
Première personne du singulier de l’indicatif présent de stéréotyper.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de stéréotyper.
Première personne du singulier du subjonctif présent de stéréotyper.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de stéréotyper.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de stéréotyper.
=== Prononciation ===
Lyon (France) : écouter « stéréotype [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
stéréotype sur l’encyclopédie Wikipédia
=== Références ===
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (stéréotype)
« stéréotype », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage