squire

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) De l’anglais squire (« écuyer »). === Nom commun === squire \skwajʁ\ (prononciation à préciser ou à vérifier) masculin (Anglicisme) (Noblesse) Propriétaire foncier ou châtelain, en Angleterre. Hâtons-nous d’ajouter que Murph était Anglais gentilhomme (squire), mais non fermier. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843) Au début de ce siècle, le 'squire’ de Carbury était un homme important, sinon dans son comté, du moins dans son coin du comté. — (Anthony Trollope, Quelle époque !, 1875, traduit par Alain Jumeau, J’ai Lu, 2009, page 51) Quant au clergé subalterne, il est choisi tantôt par le Roi, tantôt par le squire local. — (André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cie, 1937, page 597) Il a l’aspect d’un gipsy à la peau noire ; tandis que son costume et ses manières sont d’un gentleman, c’est-à-dire autant d’un gentleman que celles de plus d’un squire de province ; un peu négligé peut-être, mais ne paraissant pas désavantageusement dans sa négligence, parce qu’il a une figure droite et agréable, et aussi un peu morose. — (Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 5) ==== Dérivés ==== squiresse === Prononciation === La prononciation \skwajʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ajʁ\. ==== Paronymes ==== squirre === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Anglais == === Étymologie === Aphérèse de esquire (même sens). === Nom commun === squire \skwaɪ.ə(r)\ Propriétaire foncier ; châtelain. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Majordome ; valet. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Écuyer. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Escorte. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Verbe === squire \skwaɪ.ə(r)\ Escorter. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === États-Unis : écouter « squire [skwaɪ.ər] » === Voir aussi === squire sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)