sportlich
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
, mot employé depuis la deuxième moitié du XIXe siècle.
De Sport, avec le suffixe -lich.
=== Adjectif ===
sportlich \ˈʃpɔʁtlɪç\
Sportif, qui pratique un sport.
Michaela ist das sportlichste Mädchen der Klasse.
Michaela est la plus sportive des filles. fille de la classe.
Die Sportlichsten konnten einen Kamelritt wählen. Ich drehte mich um und sah Rudi bei der Herde stehen, die aus rund zwanzig Tieren bestand. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
Les plus sportifs pouvaient opter pour une promenade à dos de chameau. Je me retournai et aperçus Rudi près du troupeau, composé d’une vingtaine de bêtes.
Sportif, relatif au sport.
Eine weitere Ursache für einen Schlüsselbeinbruch nahe dem Brustbein kann eine dauerhafte Überlastung sein. Man spricht dann von einem sogenannten Ermüdungsbruch. Er kann Folge von intensivem sportlichem Training sein, insbesondere beim Rudern oder Turnen. — (« Schlüsselbeinbruch », dans gesund.bund.de, 09 juillet 2021 [texte intégral])
Une autre cause de fracture de la clavicule près du sternum peut être une sollicitation excessive prolongée. On parle alors de fracture de fatigue. Elle peut être la conséquence d’un entraînement sportif intensif, en particulier en aviron ou en gymnastique.
Pratique, d'aspect jeune, de coupe simple, caractérise surtout des vêtements.
Sportif, correct, qui correspond à l’esprit du sport,.
==== Synonymes ====
==== Antonymes ====
unsportlich
==== Dérivés ====
Sportlichkeit
==== Hyperonymes ====
begabt
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « sportlich [ˈʃpɔʁtlɪç] »
=== Références ===
« sportlich », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage