spoliable

== Français == === Étymologie === (1803) Dérivé de spolier, avec le suffixe -able. ==== Attestations historiques ==== Après avoir joui de la Corse, en souverain, pendant environ trois ans ; après l’avoir spoliée dans tout ce qu’elle avait de spoliable, les Anglais abandonnèrent cette île, sans dire gare […] — (Citoyen N.-P., Préservatif contre le venin politique du gouvernement anglais, Imprimerie de Jacques Marsigli, Bologne, 1803, page 35 → lire en ligne) === Adjectif === spoliable \spɔ.ljabl\ (Rare) Qui peut être spolié, qui est exposé à une spoliation. S’il en était autrement, il faudrait arriver à celle conclusion absurde, que le travail ne constitue ses droits d’inviolabilité dans le monde qu’en raison inverse des facultés mêmes qui le créent […] et qu’il faudrait méconnaître le titre et le droit du travail, spoliable à volonté, et dans l’âme de Racine et dans la pensée de Newton. — (Chambre des députés, « séance du Mardi 23 Mars 1841 » (discussion du projet de loi relatif à la propriété littéraire), Procès-verbaux des séances de la chambre des députés, tome 5, A. Henry, Paris, 1841, page 14. → lire en ligne) L’or est un actif facilement transportable et peu spoliable. En cas de crise systémique, il est beaucoup plus compliqué de spolier de l’or que des dépôts bancaires. — (Nicolas Decaudain, Ludovic Chaput, Investissez votre épargne !, Éditions Dyl, 2023, chapitre 8, page 175) ==== Antonymes ==== inspoliable ==== Apparentés étymologiques ==== spoliation spolier ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== dépouillable accaparable ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \spɔ.ljabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Enrichissement de la langue Française, Dictionnaire de mots nouveaux, 2e édition, Léautey, Paris, 1845, page 556, entrée « Spoliable ». → Lire en ligne