spithame

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) : Du grec ancien σπιθαμή, spithamé === Nom commun === spithame \spi.tam\ masculin ou féminin (l’usage hésite) (Métrologie) (Antiquité grecque) Ancienne mesure de longueur qui faisait 22,2 cm en Attique, 24 cm à Olympie, 24,7 cm à Pergame et 25 cm à Égine. Cette mesure faisait une demie coudée ou 3/4 de pied. Le χέστρος ou cestrosphendone est une invention de la guerre persique (guerre des Romains contre Persée, 168 avant J. C). Polybe nous le décrit très-exactement. Il consistait en un 1er de deux palmes (0m, 154) de long, dont la douille était égale en longueur au fer proprement dit. À cette douille était adaptée une hampe d’un spithame, soit 0m,231, de long, et d'un doigt, c'est-à-dire 0m,019, d'épaisseur. — (Alexandre Bertrand, Le kestre, in Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , 1874.) La mesure du spithame n'est pas rigoureuse (les doigts étant écartés, c'est la distance entre le pouce et l'auriculaire) : on considère que le pied mesure tantôt deux spithames (ἑκάστου ποδὸς ἀνὰ δύο σπιθαμὰς βασιλικὰς ἔχοντος , dans Traité de la Marcienne [...] tantôt un peu plus d'une spithame et demie [...] — (Stéphane Binon , Les origines légendaires et l'histoire de Xéropotamou et de Saint-Paul de l'Athos, éd. Bureaux du Muséon, 1942.) ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )