spissu

التعريفات والمعاني

== Sicilien == === Étymologie === Du latin spissus. === Adverbe === spissu \Prononciation ?\ Fréquemment, souvent. (Proverbe) : Casa ca nun vidi spissu u suli, di lu medicu spissu è visitata. Une maison où le soleil n'entre pas fréquemment est fréquemment visitée du docteur. === Adjectif === spissu \Prononciation ?\ Epais, dense (Proverbe) : Meli troppu spissu nta vucca, ammuccia spissu feli nto cori Un miel trop épais en bouche cache souvent un fiel dans le cœur. Les beaux éloges pompeux cachent souvent des animosités dans le cœur. === Prononciation === Gela (Italie) : écouter « spissu [Prononciation ?] » === Références === (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « spissu »