speien

== Allemand == === Étymologie === Apparenté à Speichel, Spott, Spucke, spucken. === Verbe === speien \ˈʃpaɪ̯ən\ (verbe fort, classe 1) (voir la conjugaison) Cracher. Auf den Boden speien. Cracher par terre. Sie spie ihm ins Gesicht. Elle lui cracha au visage. Der Brunnen speit Wasser, der Vulkan speit Lava. La fontaine crache de l’eau, le volcan crache de la lave. Der US-amerikanische Yellowstone-Nationalpark ist bekannt für seine Geysire, insbesondere Old Faithful. Dieser speit alle 90 Minuten eine etwa 40 Meter hohe Wassersäule in den Himmel. — (Marlene Erhart, « Hydrothermale Explosion schlägt Besucher im Yellowstone-Nationalpark in die Flucht », dans Der Standard, 24 juillet 2024 [texte intégral]) Le parc national américain de Yellowstone est connu pour ses geysers, notamment Old Faithful. Toutes les 90 minutes, il projette dans le ciel une colonne d’eau d’environ 40 mètres de haut. (Par euphémisme) vomir. Viele Passagiere wurden seekrank und mussten speien. De nombreux passagers eurent le mal de mer et durent vomir. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ==== Dérivés ==== ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== Gift und Galle speien === Prononciation === Berlin : écouter « speien [ˈʃpaɪ̯ən] » (Allemagne) : écouter « speien [ˈʃpaɪ̯ən] »