spectatrice

== Français == === Étymologie === (1579) Du latin spectatrix (« observatrice »). ==== Attestations historiques ==== (XVIIIe siècle) Mon avis eſt, que ce mot eſt françois, car il eſt analogue au génie de cette Langue, puiſqu’on dit Acteur… Actrice ; Ambaſſadeur… Ambaſſadrice ; Bienfaiteur… Bienfaitrice ; Conſolateur… Conſolatrice ; Créateur… Créatrice ; Directeur… Directrice ; Electeur… Electrice ; Fondateur… Fondatrice ; Producteur… Productrice ; Protecteur… Protectrice ; Spectateur… Spectatrice ; Tuteur… Tutrice ; Uſurpateur… Uſurpatrice. — (Simon-Nicolas-Henri Linguet, Annales politique, civiles et littéraires, 1778, page 386-397) Mon avis est, que ce mot est français, car il est analogue au génie de cette Langue, puisqu’on dit acteur… actrice ; ambassadeur… ambassadrice ; bienfaiteur… bienfaitrice ; consolateur… consolatrice ; créateur… créatrice ; directeur… directrice ; électeur… électrice ; fondateur… fondatrice ; producteur… productrice ; protecteur… protectrice ; spectateur… spectatrice ; tuteur… tutrice ; usurpateur… usurpatrice. === Nom commun === spectatrice \spɛk.ta.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : spectateur ; pour une personne non-binaire, on peut dire : spectateur·ice, spectateurice, spectataire) Celle qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit. La coanimatrice arrive à ce moment, elle s’intègre au groupe comme spectatrice. — (Albert Moyne, Formation, régulation, institution, 1998) (En particulier) Celle qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un évènement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique. Si l’on ne dit pas une femme Autrice, c’est qu’une femme qui fait un livre est une femme extraordinaire ; mais il est dans l’ordre qu’une femme aime les spectacles, la poésie, etc. comme il est dans l’ordre qu’elle soit Spectatrice. — (M. Hilscher, cité dans Louis-Sébastien Mercier, Néologie ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler ou pris dans des acceptions nouvelles, Moussard, Maradan, Paris, 1801, page 26) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== spectatrice figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : autorat, concert, football, théâtre, visioconférence. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \spɛk.ta.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\. France (Vosges) : écouter « spectatrice [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (spectateur) « spectateur », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage « spectateur », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage « spectateur », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage « spectateur », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage « spectateur », dans Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage « spectateur », dans Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1788 → consulter cet ouvrage « spectateur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage « spectatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage == Latin == === Forme de nom commun === spectatrice \spek.taːˈtriː.ke\ féminin Ablatif singulier de spectatrix. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)