spannend

== Allemand == === Étymologie === Déverbal de spannen par conversion du participe présent. === Adjectif === spannend \ʃpanənt\ Captivant, palpitant Eine spannende Geschichte Une histoire captivante. Spielberg-Filme sind immer spannend. Les films de Spielberg sont toujours captivants. Intéressant. (...) seit Jahren gibt es Kritik, dass die Formel 1 immer mehr an Charakter verliert. Nun steuert die FIA dagegen und kündigt eine spannende Neuerung für die aktuelle Saison an: Künftig soll es bei allen Rennen Gegenverkehr geben. — ((ssi, dan), « Für mehr Spannung: Formel 1 führt Gegenverkehr ein », dans Der Postillon, 2 mars 2018 [texte intégral]) (...) depuis des années, des critiques s’élèvent pour dire que la Formule 1 perd de plus en plus de son caractère. La FIA s'y oppose désormais et annonce une nouveauté intéressante pour la saison en cours : A l’avenir, dans toutes les courses il y aura de la circulation en sens inverse. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== spannungsreich ==== Antonymes ==== langweilig öde spannungsarm uninteressant === Prononciation === \ˈʃpanənt\ (Allemagne) : écouter « spannend [ˈʃpanənt] » Berlin (Allemagne) : écouter « spannend [ˈʃpanənt] » (Allemagne) : écouter « spannend [ˈʃpanənt] » === Forme de verbe === spannend \ʃpanənt\ Participe présent de spannen. === Références === « spannend », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « spannend », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage == Néerlandais == === Étymologie === Participe présent de spannen. === Adjectif === spannend \spa:nan.nˈde\ Excitant, captivant. het wordt spannend ça se corce ==== Synonymes ==== opwindend pakkend === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 100,0 % des Flamands, 99,7 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « spannend [spa:nan.n'de] » === Références ===