spaghetti végétal

== Français == === Étymologie === (Fin XXe siècle) D'une traduction approximative du terme anglais vegetable spaghetti. === Locution nominale === spaghetti végétal \spa.ɡɛ.ti ve.ʒe.tal\ masculin Variété de courge, dont la chair après cuisson fait penser à des spaghettis, de nom scientifique Cucurbita pepo (espèce qui regroupe de nombreuses variétés de courges). Il existe bien une courge dénommée « spaghetti végétal » qui contient de longs fils d'or, qui ont le goût du spaghetti. la couleur du spaghetti, mais ne sont pas des spaghetti ! Et cette courge est originaire d'Asie […]. — (Cuisine et vins de France, no 404-414, La Société Française d’Éditions Vinicoles, 1985, p. 79) On peut ajouter un nouveau type : le « spaghetti végétal » (le terme de « végétal » est une mauvaise traduction de l'anglais vegetable qui signifie « légume» ; il vaudrait mieux dire « courge spaghetti»). — (Michel Pitrat & ‎Claude Foury, Histoires de légumes: Des origines à l'orée du XXIe siècle, Éditions Quae, 2015, p. 320) Plus drôle que les aspics, les spaghettis végétaux sont des mises en forme attrayantes. — (Raphaël Haumont, Un chimiste en cuisine, Dunod, 2013, p. 108) Cette courge a une texture très originale qui forme des spaghetti végétaux, sa chair est fondante mais craquante sous la dent, elle est de saveur plutôt neutre mais parfumée, légèrement sucrée. — (« Revue de blogs : Des recettes pour découvrir les courges », le 1er novembre 2016, sur le site Cuisinons les légumes (www.cuisinons-les-legumes.com)) ==== Synonymes ==== courge spaghetti ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== spaghetti végétal figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cucurbitacée. === Prononciation === France (Massy) : écouter « spaghetti végétal [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « spaghetti végétal [Prononciation ?] » === Voir aussi === Courge spaghetti sur l’encyclopédie Wikipédia