space cake

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Emprunté à l’anglais space cake, attesté pour la première fois en anglais en 1984. Le mot space (« espace ») renvoie ici à l’état d’« être dans la lune » sous l’effet du cannabis, combiné à cake (« gâteau »). === Locution nominale === space cake \spɛjs kɛjk\ ou \spɛjs kɛk\ masculin (Cuisine) Gâteau dont la recette inclut un dérivé de cannabis, généralement des trichomes décarboxylés riches en THC. « Numéro un en France » met en avant l’un, qui propose aussi des space cakes (gâteaux à la marijuana) pour « mariages et anniversaires » ; « commande avant 16 h pour livraison dès 17 h », promet un autre. — (Romain Geoffroy, Vidéos promos, livraisons et SAV… comment Snapchat est devenu l’appli préférée des dealeurs, Le Monde. Mis en ligne le 12 octobre 2019) Les coffee-shops d’Amsterdam continuent d’afficher leurs space cakes aux vitrines malgré le nouveau plafond de THC fixé par l’UE. — (Cinq euros le space cake : Amsterdam s’adapte au plafond européen sur Libération. Mis en ligne le 7 janvier 2025) ==== Notes ==== Consommé surtout dans les coffee-shops néerlandais et disponible en ligne en France auprès de boutiques respectant la limite légale de 0,3 % de THC. ==== Variantes orthographiques ==== spacecake space-cake ==== Synonymes ==== hash brownie brownie magique hash cake space-brownie ==== Apparentés étymologiques ==== cheesecake ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== space cake figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chanvre. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \spɛjs kɛjk\ rime avec les mots qui finissent en \ɛjk\. France : écouter « space cake [spɛjs kɛjk] » La prononciation \spɛjs kɛk\ rime avec les mots qui finissent en \ɛk\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === space cake sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === == Anglais == === Étymologie === (1984) Composé de space et de cake. === Locution nominale === space cake \speɪs ˈkeɪk\ (Cuisine) Space cake. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Hyponymes ==== Alice B. Toklas brownie hash brownie ==== Apparentés étymologiques ==== fairy cake (UK) === Prononciation === (Australie) : écouter « space cake [speɪs ˈkeɪk] » === Références ===