sowohl

التعريفات والمعاني

== Allemand == === Étymologie === Composé de so (« aussi ») et de wohl (« bien »). === Conjonction === sowohl \zoˈvoːl\ Aussi bien, autant, (toujours employé avec als auch ou als wie). Das konnte sowohl eine unschuldige Frage als auch eine Frage mit Hintergedanken sein. Cela pouvait être aussi bien une question innocente qu’une question pleine d’arrière-pensées. Ich mag sowohl Gemüse als auch Fleisch. J'aime autant les légumes que la viande. Er ist sowohl Komponist als wie Geiger. Il est aussi bien compositeur que violoniste. ==== Synonymes ==== zugleich (en même temps), (à la fois) ==== Dérivés ==== Sowohl-als-auch (l'un et l'autre) === Références === ==== Sources ==== « sowohl », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « sowohl », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : sowohl (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 682. Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 269.