sous-merde
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
De sous et merde, dans le sens de « personne méprisable ».
=== Nom commun ===
sous-merde \su.mɛʁd\ féminin
(Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Personne totalement méprisable.
Je le lis dans ses yeux quand il me regarde: « Tu n'es qu'une sous-merde. J'ai fait de toi une sous-merde et je vais continuer, que ça te plaise ou non. » Il a raison. Je suis une sous-merde. Je ne lui pardonnerai jamais de m'avoir fait ça. — (Melvin Burgess, Kill All Enemies, Puffin Books, 2011, traduction française : Gallimard Jeunesse, 2012)
Kevin Cooper, détenu à San Quentin, Californie, réalise : « On est vus comme des sous-merdes, on est méprisés et oubliés. Les gens ne savent même plus qu'on est là. […]. » — (Arnaud Gaillard, 999 : Au cœur des couloirs de la mort, Max Milo, 2011)
Objet, machine, ustensile, vêtement, livre, travail, etc. de très mauvaise qualité.
Je dis pas ça pour te faire de la peine, Xav, mais à mon avis c'est de la sous-merde. Sinon tu la porterais. Hein ? Pourquoi tu la portes pas, Xav ? Allez, tiens, mets-la pour voir. Juste pour savoir si ça t'embellit. — (Christophe Donner, M'en fous la mort, éd. Mazarine, 1984)
À son retours, il poussait devant lui plusieurs fauteuils roulants. Mais pas de la sous-merde comme les autres, du matos de compétition, avec lequel tu frôles l'excès de vitesse dans les descentes. — (Fabien Clavel , L'Evangile cannibale, éd. Actu SF, 2014)
Oh , et puis tu m'emmerdes et tu n'as jamais écrit que de la sous-merde ... — (François Thuret, Claude Durand , J'aurais voulu être éditeuréd. Albin Michel, 2010)
Charles t'es vraiment la plus grosse des 'sous-merde' et tu devrais aller te faire soigner sale clochard — (Pratique social)
==== Synonymes ====
moins-que-rien (sens 1)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
sous-merde figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : médiocrité.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Toulouse) : écouter « sous-merde [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « sous-merde [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « sous-merde [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes