sous-louer

== Français == === Étymologie === De louer, précédé du préfixe sous- pour indiquer la dépendance. === Verbe === sous-louer \su.lwe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Donner en location un appartement, une maison ou partie de maison ou une terre dont on est locataire ou fermier. Lorsque Lisbeth vint tenir la maison, elle voulut aussitôt sous-louer le premier étage qui, disait-elle, payerait toute la location, le comte serait alors logé pour presque rien ; mais le vieux soldat s’y refusa. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846) Le penn-ty est un journalier à qui un propriétaire loue, ou bien à qui un fermier sous-loue une petite maison et quelques terres. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931) Elle sera ravie de te sous-louer sa chambre pour trois semaines. C’est exactement la même que la mienne. Sauf qu’il n’y pas l’eau courante. — (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 220) Alors pour s’en sortir, elle sous-loue deux chambres dans son appartement romain, à l’insu de sa propriétaire. — (Journal 20 minutes, édition Paris, no 944 du 7 avril 2006.) Prendre en location non pas du propriétaire, mais du locataire. À cause de sa femme, il m’a demandé de garder ma cambuse, de la lui sous-louer. — (Jacques Decrest, L’Oiseau-poignard, éditions de Flore, 1936, chapitre VIII) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « sous-louer [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sous-louer), mais l’article a pu être modifié depuis.