sous réserves

== Français == === Étymologie === Composé de sous et de réserve. === Locution adverbiale === sous réserves \su ʁe.zɛʁv\ Indique une restriction ou une méconnaissance d’éléments qui concernent le sujet dont on parle. Les précédentes commandes ont été acceptées sous réserves en attendant de plus amples informations sur leur origine. ==== Notes ==== Employée au singulier (sous réserve), cette expression fait référence à la réserve (le silence) que l’on garde vis-à-vis de certaines choses. Au pluriel, elle fait plus référence aux différentes choses qu’on ne souhaite pas dire ou pour lesquelles on ne connaît pas la réalité. ==== Traductions ====