sous les drapeaux

== Français == === Étymologie === Composé de sous et de drapeau. === Locution adverbiale === sous les drapeaux \su lɛ dʁa.po\ (Militaire) En service militaire, à son régiment, à son corps d’armée. Il était impossible […] qu’une masse aussi considérable d’hommes restât sous les drapeaux. — (Journal officiel, 27 juillet 1872, page 5141, 3e col) Partout les canons et les mitrailleuses se forgent, […] marchandise ignoble qui circule sous tous les pavillons, en attendant de frapper, sous tous les drapeaux, des foules crédules. — (Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932) Un cessez-le-feu en Ukraine ne ferait revenir que ceux qui craignaient, plus que tout, un appel sous les drapeaux. — (Benoît Vitkine, « Ce n’est pas une émigration, c’est une fuite » : l’exil de Vladislav, Ioulia, Andreï, Russes de la classe moyenne, Le Monde. Mis en ligne le 25 mars 2022) (Sens figuré) (Par analogie) En embrassant le parti de. Se ranger sous les drapeaux de quelqu’un. ==== Apparentés étymologiques ==== sous le drapeau : lorsqu’un pays, une armée spécifique est signifié ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== sous les drapeaux figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vexillologie. ==== Traductions ====