souris des moissons

== Français == === Étymologie === (Attestée en 1789) Locution composée de souris, des et moissons, très probablement un calque de l’anglais harvest mouse, la première attestation du terme français étant une traduction de l’ouvrage du naturaliste britannique Thomas Pennant, l’inventeur du terme anglais. ==== Attestations historiques ==== Quelques uns des animaux du nord, n’ont jamais atteint jusqu’à nous ; et jamais le nord n’a reçu le daim commun, la souris des moissons, la musaragne d’eau, ni le rat brun ; quoique en langage familier on l’appelle vulgairement rat de Norvège. — (Thomas Pennant, traduit par Pierre Le Tourneur, Le nord du globe, ou Tableau de la nature dans les contrées septentrionales, tome 1, chez Théophile Barrois, Paris, 1789, page 242 → lire en ligne) === Locution nominale === souris des moissons \su.ʁi de mwa.sɔ̃\ ou \su.ʁi dɛ mwa.sɔ̃\ féminin invariable (Glirologie) Synonyme de rat des moissons (Collectivement) L’espèce. La S.[=Souris] naine […], ou S. des moissons, de même couleur à peu près que la précédente, n’a toutefois pas de bande dorsale noire et se distingue encore par sa très petite taille (6 centimètres de long) ; c’est la plus petite de nos souris et elle doit à ses dimensions, à ses proportions gracieuses et à ses mouvements agiles d’être un des plus jolis petits animaux que l’on puisse observer. — (Henri Beauregard, Nos bêtes, tome 2, Armand Colin & Cie, Paris, 1897, page 104 → lire en ligne) Parmi les mammifères, bien peu se font des habitations suspendues. Notre pays en possède un spécimen très intéressant, la souris des moissons, […] — (L. Rousseau, Les Habitations merveilleuses, Éditions Ligaran, 2016) (Par métonymie) Un individu de cette espèce. À Ipswich (Angleterre), un couple de souris des moissons semble ravi de grimper à travers un bouquet de mûres, sur un buisson de ronces. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 septembre 2023, page 17) ==== Variantes ==== En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés). Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus. ==== Synonymes ==== rat des moissons souris naine ==== Traductions ==== → voir les traductions du synonyme rat des moissons === Prononciation === La prononciation \su.ʁi de mwa.sɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɔ̃\. La prononciation \su.ʁi dɛ mwa.sɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɔ̃\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === Q209516 dans la base de données Wikidata Rat des moissons sur l’encyclopédie Wikipédia Micromys minutus sur Commons Micromys minutus sur Wikispecies === Références === ==== Bibliographie ==== Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026, article souris des moissons