souris au chocolat

== Français == === Étymologie === Composé de souris, au et chocolat. === Locution nominale === souris au chocolat \su.ʁi.o.ʃɔ.kɔ.la\ féminin singulier et pluriel identiques (Confiserie) Bonbon de caramel, imitant la forme d’une souris et enrobé de chocolat. Ma mère, elle est le centre d’un réseau illimité de femmes qui racontent leurs existences, mais l’après-midi seulement, en prenant leurs commissions, d’enfants qui viennent trois fois dans l’heure pour deux souris au chocolat et un malabar, de vieux très lents à ramasser leur monnaie, reprendre leur sac à terre en s’appuyant de l’autre main au comptoir. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 332) ==== Synonymes ==== souris au caramel ==== Traductions ====