sourire sous cape

== Français == === Étymologie === → voir sourire et rire sous cape === Locution verbale === sourire sous cape \su.ʁiʁ su kap\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de sourire) (Sens figuré) Sourire sans le montrer, en le dissimulant ; éprouver un amusement masqué. – À vos ordres, seigneur…Des mots pleins de respect, mais le ton… Caralin aurait tout autant pu lui dire d’aller apprendre la tonte des moutons à son grand-père. Amusé, le seigneur sortit en souriant sous cape. — (Robert Jordan, Les Feux du ciel, traduit par Jean-Claude Mallé, Bragelonne, 2013, ISBN 978-2-35294-664-9) ==== Traductions ====