souillardaille

== Français == === Étymologie === De souillard, avec le suffixe péjoratif, mais aussi collectif, -aille. === Nom commun === souillardaille \su.jaʁ.daj\ féminin (Vieilli) (Collectivement) Canaille. […] pour mener dure vie à cette souillardaille qui traîne en ses bagages, loudières ou ribaudes, les pires gores de la création. — (René Maran, Bertrand du Guesclin, l’Épée du Roi, éd. Albin Michel, 1960, page 90) […] n'est jamais tenté de s'abandonner vicieusement à la succion et aux vapeurs méphitiques des boues et des bourbes d'une souille ? Une véritable hypnose. C'est l'arsouille qui se veut fondre à la souillardaille. — (Bob O'Neill, Variations scatologiques: Pour une poétique des entrailles, éd. La Musardine, 2005, page 35) ==== Traductions ====