souglou

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === souglou \su.ɡlu\ masculin Synonyme de hoquet (sens 2). Un des scouts embauchés avait le souglou (wallon souglout ‘hoquet’) ; il fut, bien entendu, soupçonné d’avoir mangé des cerises. — (Jean Pirotte, Du régional à l’universel: L’imaginaire wallon dans la bande dessinée, 1999) De façon déconcertante, elle l’entoura, secouée d’un souglou soudain, de ses bras, le berça, le bouleversa, et pleurnicha qu’elle l’aimait et que jamais, au grand jamais, elle n’entrouvrirait, jusqu’à ce qu’il revînt pour sa conquête a un quelconque coquelet sa coquillette. — (Patryck Froissart, La mise à nu, 2011) ==== Traductions ====