soucougnan

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === soucougnan \su.ku.ɲɑ̃\ masculin (Guadeloupe) Sorcier métamorphosé en animal. Puis, oblitérant les lucioles sous son obscurité duvetée, une énorme et de plus en plus croissante chauve-souris, peut-être un vampire, peut-être un soucougnan, battant mollement des ailes au-dessus d’une savane sans herbes reconnaissables, ni horizon, au milieu de laquelle était statufié dans une pose de marathonien, un vieux petit garde champêtre terrorisé. — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, pages 315-316) C’est pas demain qu’un soucougnan trompera le vieux Napoléon Chouchou Beausoleil. — (Jean-Paul Nozière, Rube est un sale menteur, 1988) ==== Traductions ====